结发与子交，二十又五春。手足虽殊体，肝胆寔同身。
译文：洛阳城东的小路上，桃李盛开在两边的路旁。
注释：洛阳：东汉京城。
朝帷接觞翰，夜幌抱衾裯。殷勤忠款意，寂寞采真游。
译文：桃花李花相对而开，稠密的叶子交相掩映。
注释：“叶叶”句：指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。相当，与“相对”同义，是“对称”的意思。
亲昵物所忌，一旦忽东西。刚肠固无泪，不觉万行啼。
译文：春风自东北方向而来，花叶也随风飘扬。
注释：低昂：起伏，时高时低。
子时惜我出，饯至□溪濆。离家二百里，不忍两相分。
译文：不知谁家的女子来了，提着竹笼在采桑。
注释：子：《正字通》云：“女子亦称子。”
情深忘道远，犹谓咫尺间。行将过严濑，勒辔子当还。
译文：她用纤纤的手攀折桃李，弄得枝残叶败，花落缤纷。
注释：飘飏：指落花缤纷之貌。
子方执手泣，胡可便暌离。中情一如河，东流无止而。
译文：请允许我问那位女子，为什么要损伤这些花呢？
注释：请谢：请问。彼姝子：那美丽的女子。“何为”句：为何受到你的攀折？见，被。
流水到海止，唯潮两度来。将心比潮水，一日几十回。
译文：她回答：“等到八九月的深秋季节，下霜了，花儿终会凋谢。”
注释：高秋：天高气爽的秋天。
欲别不成别，背颜强登舟。子骑白马去，十步九回头。
译文：这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，怎能永远芳香？
注释：飘堕：飘落。安得：怎能。馨香：芳香。
出倚帆柱望，望望苦逾浓。马首出复没，渐入乌龙峰。
译文：它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循大自然的规律。
注释：零落：凋谢，脱落。
峰高在天半，未晚涵日车。岩阿人已隐，恨不铲嵯峨。
译文：而美丽的女子还不如这花叶，盛年过去则色衰，被无情的男子相忘。
注释：盛年：少壮之年。
身虽逐棹发，魂则随子征。暝泊芦花渚，寤言呼子名。
译文：我想把这支曲子唱完，可这支曲子，实在让人心里难过。
注释：竟：尽，终。
迤逦向前驰，徘徊宣歙间。李白题诗处，蹋藓升孱颜。
译文：干脆归来饮酌美酒，携带琴瑟登堂以解忧愁吧。
注释：高堂：高大的厅堂，宽敞的房屋。
升高欲为乐，念子翻成愁。想子已抵家，伯仲聚绸缪。
译文：参考资料：
自此积繁思，思繁如棼丝。柰何三月久，不得子音徽。
译文：1、郭茂倩编崇贤书院释译．乐府诗集．北京：新世界出版社，2014：193-194
客鸿未返塞，夜鹊尚飞南。俚辞写中悁，一歌百虑覃。