江上云连长短亭，别怀如水注东溟。早期剑佩朝双阙，又见文章似六经。
译文：自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
注释：君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
为国丹心朝捧日，忧时白发夜观星。银河漾漾青峰隔，遥羡秋光生户庭。
译文：想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
注释：思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。