我昔居南台，与君日相从。回首三十年，谓君已飞翀。
译文：悲伤凄凉的离开家乡，来到遥远的交河城。
注释：戚戚：愁苦貌。因被迫应往，故心怀戚戚。悠悠：犹漫漫，遥远貌。交河在新疆维吾尔自治区吐鲁番县，是唐王朝防吐蕃处。
及兹复相见，微名不偿功。虽蒙圣主知，进退何从容。
译文：衙门有规定的路程期限，否则就得设法逃离触犯法律的责难。
注释：公家：犹官家。有程期，是说赴交河有一定期限。
好爵谁不縻，君视如飘风。宁为正直穷，不为壬巧通。
译文：您拥有广阔的疆域领土，为什么还要再争夺无度？
歘起佐西幕，激烈孝与忠。别我升车行，念我双鬓蓬。
译文：辜负父母的养育之恩，暗自悲泣却不敢言，背起兵器踏上征程。
君行展高材，一罄平生胸。我志在丘壑，眷焉息微躬。
冥冥朝阳凤，夏雨生梧桐。寂寂涧底松，苍然岁寒中。
注释：死无时：是说时时都有死的可能，不一定在战场。正因为死活毫无把握，所以也就顾不得什么骨肉之恩，说得极深刻。
勖哉君子心，庶用存始终。
注释：走马：即跑马。辔头，当泛指马的络头。脱是去掉不用。青丝：即马缰。挑是信手的挑着。