陈郎笔势并州剪，十幅生绡秋绿远。
译文：一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
注释：饮啄：鸟类饮水啄食。
老蟾欲作骑鲸游，推堕玉盘波底转。
译文：雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁？
注释：万重云：指天高路远，云海弥漫。
谪仙濡袍窥采石，东坡醉客歌赤壁。
译文：放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
注释：望尽：望尽天际。
两翁已矣爱者谁，我欲扁舟擫长笛。
译文：野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
注释：意绪：心绪，念头。鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。一作“亦”。