奉饯御史中丞汪公大司徒致仕归陇右

奉饯御史中丞汪公大司徒致仕归陇右朗读

仗引绛驺中执法,镜悬清鉴大司徒。当今天子尊元老,自昔诸侯祖二疏。

译文:我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。

注释:倦:厌倦。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。具论:详细述说。

腊尽挂冠辞北阙,春来供帐出东都。魏舒就第施行马,薛广传家保赐车。

译文:彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。

注释:骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。

德教万民蒙帝赉,王封四世赞皇图。翰蕃方国歌周雅,带砺河山著汉书。

译文:沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;

注释:狖:长尾猿。浥:湿。馥:香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。

燕塞骅骝知故道,陇云鹦鹉识前驱。平泉草木芳华里,终日垂绅拥玉鱼。

译文:有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。

注释:屯:聚集。

()