桐君种药隐蘅阜，竹祖生孙共养高。
译文：巨蛇横陈在洞庭湖畔，在江岛边将大象一口吞掉。
注释：修蛇：长蛇、大蛇。
茶脚碧云凝午碗，酒声红雨滴春槽。
译文：吐出象骨堆成巴陵，告诉我这个传说的是楚国的遗老。
注释：巴陵：山名。
休粮貌古添清瘦，饵术身轻长绿毛。
译文：三苗国在水的尽头、三湘道旁水多土少。
注释：三苗：我国古代部族名。即今湖南、江西一带。三湘：今湖南湘江流域。
仙诏示颁迟拔宅，家资独慈一溪桃。
译文：岁月峥嵘又到了年末，困境中的人显得多么苍老。