浩渺沧江数千里，几幅蒲帆挂秋水。晓风吹断绿萝烟，百叠青峰望中起。
译文：长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。
注释：尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。
梵王宫阙倚云开，七级浮屠倒影来。山人久已谢朝市，日踞江头百尺台。
译文：风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。
注释：老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
松篁丛杂多啼鸟，隔岸人家丸弹小。此图此景入天机，谁能髣髴方壶老。
译文：你的毛骨与众哪有不同？但能驯良地伴随我直到如今。
注释：毛骨：毛发与骨骼。岂：难道。殊众：不同于众。殊：不一样。驯良：和顺善良；驯服和善。犹至今：言一贯驯良，至今不变。
方方壶松岩萧寺图,元代黄公望
浩渺沧江数千里，几幅蒲帆挂秋水。晓风吹断绿萝烟，百叠青峰望中起。
梵王宫阙倚云开，七级浮屠倒影来。山人久已谢朝市，日踞江头百尺台。
松篁丛杂多啼鸟，隔岸人家丸弹小。此图此景入天机，谁能髣髴方壶老。