过阴山和人韵

过阴山和人韵朗读

阴山千里横东西,秋声浩浩鸣秋溪。

译文:我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。

注释:系:联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。

猿猱鸿鹄不能过,天兵百万驰霜蹄。

译文:丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。

注释:杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。

万倾松风落松子,郁郁苍苍映流水。

译文:参考资料:

六丁何事夸神威,天台罗浮移到此。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:438-439

云霞掩翳山重重,峰峦突兀何雄雄。

译文:2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:255-256

古来天险阻西域,人烟不与中原通。

译文:3、黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:191

细路萦纡斜复宜,山角摩天不盈尺。

溪风萧萧溪水寒,花落空山人影寂。

四十八桥横雁行,胜游奇观真非常。

临高俯视千万仞,令人凛凛生恐惶。

百里镜湖山顶上,旦暮云烟浮气象。

山南山北多幽绝,几派飞泉练千丈。

大河西注波无穷,千溪万壑皆会同。

君成绮语壮奇诞,造物缩手神无功。

山高四更才吐月,八月山峰半埋雪。

遥思山外屯边兵,西风冷彻征衣铁。

()