韦骨鲠，性傄亻密，语轧。
眼中有周公孔子，舌底有龙逢比干。
译文：偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
注释：扑鹿：状声音。张志和《渔父》：“惊起鸳鸯扑鹿飞。”稚子：幼子；小孩。喧哗：声音大而杂乱。
见无义汉不律官，怒癭突项髆，芒刺生肺肝。
译文：不一会儿工夫，沙鸥突然振翅远飞，不知道它落到何处去了。告诉沙鸥，我已经向朝廷提出请求，要辞官归隐了。
注释：俄倾：片刻；一会儿。归休：辞官退休；归隐。报沙鸥：沙鸥，栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
说敢向汉遮栏，驾策不向秦钻。
译文：参考资料：
世人不识之，峨独角巾如豸冠。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：第186页．
痛吟荡阴里，悲歌清泪滩。
译文：2、史杰鹏．《宋词三百首正宗》．北京：华夏出版社，2014.3：299-300．
左从右衡万妾妇，朝梁暮晋千痴顽。
弗弧弗刃劫白日，鈯郎模仿同虷。
走毂下，出台端，力陈悖逆不赦金鸡竿。
败红一阵逐风去，木駃万驾螺蛳盘。
劫来秣陵市，佯狂落魄酒浇舌本黄河干。
我有孤竹和君独丝弹，神仙狡狯只在吾人间，倒骑一笑，
与尔共访西华山。