疏星耿耿明天河，夜凉翠幕生微波。碧梧委叶傅金井，一夕秋风将奈何。
译文：九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
春风令人和，秋风感人悲。妾愁自与秋风期，秋风争管人别离。
译文：登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
灯灺垂红粉泥暗，龟甲屏风云影乱。络纬吊月啼不断，莲漏压荷夜未半。
译文：远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
注释：逃名：“逃名”一作“名山”。
凉飘萧萧入疏竹，枕底寒声碎琼玉。敲愁撼睡睡不明，花露盈盈泫鱼目。
译文：故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
秋风且莫吹，念妾守空闺。嫁狗随走鸡随飞，九死莫作荡子妻。
译文：重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
郎薄倖，妾薄命，花自无言絮无定。碧云暮合郎未归，几度妆成掩明镜。
译文：我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
秋风怨,金朝李献甫
疏星耿耿明天河，夜凉翠幕生微波。碧梧委叶傅金井，一夕秋风将奈何。
春风令人和，秋风感人悲。妾愁自与秋风期，秋风争管人别离。
灯灺垂红粉泥暗，龟甲屏风云影乱。络纬吊月啼不断，莲漏压荷夜未半。
凉飘萧萧入疏竹，枕底寒声碎琼玉。敲愁撼睡睡不明，花露盈盈泫鱼目。
秋风且莫吹，念妾守空闺。嫁狗随走鸡随飞，九死莫作荡子妻。
郎薄倖，妾薄命，花自无言絮无定。碧云暮合郎未归，几度妆成掩明镜。