聒聒催酤我，嘤嘤唤友声。一遭青蝇污，永负白鸥盟。
译文：乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
注释：荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙三对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。远：远自。楚国：楚地，指湖北一带，春秋时期属楚国。
睡鸭嘘烟满，苍龙噀雨鸣。参禅我未暇，一榻对僧横。
译文：青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
注释：平野：平坦广阔的原野。江：长江。大荒：广阔无际的田野。