送元章改漕成都

送元章改漕成都朗读

取友四十载,普天半交游。蒹葭群玉间,莫盛登瀛洲。

译文:疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。

元章真国士,未见心已投。雅抱畎亩志,共怀天下忧。

译文:山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。

注释:飒飒:风声。

馆阁育人材,孰云专校雠。慷慨论世事,不见范尹欧。

译文:苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。

注释:旻:天空。此处指秋季的天。

疆埸况如许,宁不忧宗周。精忠屹肝胆,苦语惊冕旒。

译文:千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。

君去最勇决,我行尚迟留。初别拟十载,相逢忽三秋。

译文:鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。

注释:鶗鴂:亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。

龙飞起元老,江淮握貔貅。礼罗得奇才,戎幕资良筹。

译文:何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。

人事苦好违,壮怀莫能酬。去持夔州节,遥泛瞿唐舟。

译文:参考资料:

我亦来自鄱,兹行岂人谋。八阵观壮图,三峡窥倒流。

译文:1、梁川等.唐诗三百首鉴赏.北京:北京理工大学出版社,2008:184-185.

访君义胜堂,顾我制胜楼。如马谒白帝,卧龙寻武侯。

江亭览月色,园花赏春柔。果分馀味甘,兰赠深林幽。

诗篇浩卷轴,墨妙辉山丘。气薄文艳杜,词卑竹枝刘。

吏事容拙疏,交情荷绸缪。纶言下北阙,绣衣使西州。

流钱岂君事,易地曾何优。胡不班玉笋,入告嘉谋猷。

巴子国最贫,疮痍民未瘳。君去谁抚摩,欲借嗟无由。

我已上祠章,归欤老田畴。迟君还日边,寄书到东瓯。

()