送黄秀实著作赴单父任

送黄秀实著作赴单父任朗读

忆昔负笈游虞庠,三千缝掖纷袍霜。英姿锐气磨干将,凌云薄汉争翱翔。

译文:秋天到后水边平地木叶稀落,关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔,宿雨来时水面徒然加宽变肥。

注释:亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。稀:稀疏。关塞:边疆防守之地。雁:大雁,一种候鸟。晓:天亮。宿雨:昨夜下的雨。

君时捧书自闽乡,贾生十八惊洛阳。南宫我适同广场,邂逅愚智俱忘羊。

译文:我已经老了,很久以前就忘却了机巧功利之心,即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。

注释:机:机灵。沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。

低回十载灯烛光,纤鳞壁水追洋洋。怜君兄弟双凤皇,邓林秀出凡楩樟。

译文:参考资料:

才名籍籍日以香,谁者不识江夏黄。登籍还许联龙章,米糠初未精簸扬。

译文:1、王力.《古汉语常用字字典》(第9版).北京:商务印书馆,2005:164、406、420、444

须臾绿骥驰康庄,瑶池下泽殊行藏。西清椽笔金玉相,扬鞭缓佩鹓鹭行。

译文:2、夏征农.《辞海·语词分册》.上海:上海辞书出版社,2003:1080

丘明迁固与颉颃,汗流晔寿走且僵。文奎忽度南斗傍,江湖洗耳听鸣榔。

译文:3、刘兰英.《中国古代文学词典·第五卷》.南宁:广西教育出版社,1989:512

相逢一笑百念亡,玉自辉洁兰仍芳。元经寂寞谁问杨,逃空我幸论肺肠。

译文:4、宋协周,郭荣光.《中华古典诗词辞典》.济南:山东文艺出版社,1991:810

蛟龙蟠蜇岂可常,赐环长恐成参商。春风三月莺燕忙,桥飞柳絮随风狂。

译文:5、刘石.《宋词鉴赏大辞典》(彩色版).北京:中华书局,2011:9046、《新编古汉语常用字字典》编委会.《新编古汉语常用字字典》.长春:吉林出版集团有限责任公司,2011

修补冉冉将征艎,别离安得情无伤。如君知音满庙堂,尘沙肯使埋圭璋。

鹏程九万讵易量,从今拭目看腾骧。我惭百事无一长,独有疏懒胜嵇康。

功名老大空激昂,那能俯仰巡门墙。艰难辛苦亦备尝,濯缨早晚寻沧浪。

与君后会何渺茫,江鱼塞雁无相忘。

()