天津桥月夜

天津桥月夜朗读

行阙独崔嵬,垂杨夹道栽。

译文:天津桥下春水浸润着红霞,如烟细柳微风中拂岸倾斜。

注释:风丝:微风。

河通桃叶渡,门对雨花台。

译文:车辇不再来金殿久已关闭,莺儿飞出衔着上阳宫中花。

注释:翠辇:皇帝乘坐的车子。这里借指皇帝。宫莺:泛指宫中所栖之鸟。上阳:上阳宫,唐高宗时建造,在洛阳皇城西南,洛水天津桥附近,高宗常居此听政。

世事棋千变,人生梦一回。

译文:参考资料:

谁知今夜月,曾照六朝来。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:692

()