甚矣吾儿病，求安欲吁天。
译文：天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
注释：星斗：即星星。
忧心千里切，喜信一朝传。
译文：空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
注释：虚阁：空阁。倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
远胜开金穴，浑如得宝鞭。
译文：参考资料：
若非天相我，今日岂能然。
译文：1、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：25-26．