销尽轻寒不自禁，新愁唯向静中深。寻常曾入三更梦，咫尺空论万里心。
译文：西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。
注释：西湖：指颍州西湖。坞：湖岸凹入处。汀：水中洲。
人去凤帏云漠漠，雁回珠箔日沈沈。春风洞口花长在，只许刘郎一度寻。
译文：浮云消散，西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习，带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风，吹醒了游人的酒意。
注释：轩槛：长廊前木栏干。芰：即菱。