邓生何感激，志尚好书诗。清机发妙理，言论准宣尼。
译文：在诸将都谈论封侯之事的时候，我独倚高楼，和着竹笛，放声长歌。世事在风吹雨打中悄然而逝，刘裕在重阳登临戏马台，与群臣宴会的盛景已一去不复返了。
注释：戏马台：一名掠马台，项羽所筑，今江苏徐州市南。晋安帝义熙十二年，刘裕北征，九月九日会僚属于此，赋诗为乐，谢瞻与谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。金络头：精美的马笼头，代指功名。
翰墨时间作，文雅纵横飞。弥年缺相从，梦想见容辉。
译文：快快畅饮不要留下，酒味醇香依旧。花在老人头上羞笑，白发簪花不消解忧愁。
注释：簪花：簪花是汉族妇女头饰的一种，用作首饰戴在妇人头上。
自昔同寮寀，恩爱两不疑。洁身跻秘阁，携手游郊畿。
译文：参考资料：
一麾乃出守，桑梓有馀辉。濡迹涉江湘，将就衡阳栖。
译文：1、程观林．万里西风：豪放集：中国青年出版社，1997年11月第1版：第77页
渺渺孤舟游，洲渚既淹时。凤凰集南岳，平生遂幽期。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009年：第268页
岩峭岭稠叠，高高入云霓。企石挹飞泉，陵冈掇丹荑。
即事既多美，游子澹忘归。春仲尚未发，悠悠隔山陂。
今我惟困蒙，处身孤且危。顾影悽自怜，悄悄令人悲。
一心抱区区，知音世所希。块然守空堂，高窗时动扉。
仰视浮云翔，密雨如散丝。中夜抚枕叹，轩车来何迟。
倾想迟嘉音，会合何时谐。借问下车日，临路犹迟回。
春江壮风涛，渔潭雾未开。肃此尘外轸，以副饥渴怀。