仆本尘外士,功名若毫末。因寻小园隐,忽见群芳发。
译文:房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释:大宛:汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
昔梦宛可记,灵契方兹达。会须挂朝缨,归弄岩前月。
译文:它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释:竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。