郡斋即事

郡斋即事朗读

一筇五老几相携,吟得诗成竟未题。

译文:梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。

注释:南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。倭堕:即倭堕髻,本是汉代洛阳一带妇女的时髦发式。连娟:或作联娟,微曲的样子,形容女子眉毛弯曲细长,秀丽俊俏。

易地不干渠辈事,樵夫只合管樵溪。

译文:参考资料:

高下黄云{左禾右罢}稏秋,眼中一饱失千忧。

译文:1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:50

雌堂自是无龚遂,莫怪耕桑人带牛。

译文:2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:62-63

王渊换得玉为环,非梦蓬莱几日间。

珍重君王能记忆,予麾犹得道家山。

()