懒将身世问穷通，邂逅僧轩一席同。已叹故家如坠叶，可堪白发共飘蓬。
译文：我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释：独：独自。帝京：都城长安。犹：尚且，还。程：路程。
冥搜固出能言外，妙用都归指掌中。咫尺京师莫辞远，有云何患不乘风。
译文：连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
注释：似欲：好像想。住：止住，停住。百匝千遭：形容山重叠绵密。匝：环绕一周叫一匝。遭：四周。郡城，指崖州治所。