能狂直须狂，会意自不恶。
译文：弯弯的月儿爬上了凉州城头，城头的月儿升空照着全凉州。
注释：凉州：唐朝河西节度府所在地，治所在今甘肃武威。
蚤知筋力衰，此事属先觉。
译文：凉州方圆七里住着十万人家，这里的胡人半数懂得弹琵琶。
注释：里：一作“城”。胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。半解：半数人懂得。解，懂得，明白。
公诗应锺律，岂异赵人铎。
译文：动人的琵琶曲令人肝肠欲断，只觉得风声萧萧兮长夜漫漫。
注释：萧萧：象声词。此处形容风声。漫漫：形容黑夜漫长。
我为折腰吏，王役政敦薄。
译文：河西幕府里我有很多老朋友，老朋友分别以来已有三五春。
注释：河西：汉唐时指今甘肃、青海两省黄河以西，即河西走廊与湟水流域。此处指河西节度使，治所在凉州。故人：旧交；老友。
文移乱似麻，期会急如雹。
译文：如今在花门楼前又见到秋草，哪能互相看着在贫贱中变老？
注释：花门楼：这里即指凉州馆舍的楼房。贫贱：贫苦微贱。
赋敛及逋逃，十九被木索。
译文：人生一世能有几回开怀大笑，今日相逢人人必须痛饮醉倒。
注释：斗酒相逢：即相逢斗酒。斗酒，比酒量。
公思当此时，清兴何由作。
译文：参考资料：
前日东山归，花如萎莎落。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：468
径欲共公狂，知命知此乐。
译文：2、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：195-196
公家胡蜀葵，虽晚尚隐约。
晴明好天气，蹔对亦惬适。
妆恨朱粉轻，舞怜衫袖窄。
衣襦相补纫，天吴乱鸂鶒。
草茅多奇士，蓬荜有秀色。
西施逐人眼，称心最为得。
食鱼诚可口，何苦必鲂鲫。
清狂力能否，人生天地客。
不者尚能来，南窗理尘迹。
草玄续周书，揲策定汉历。
有意许见临，为公酤一石。