峨眉山中老，千颂自成集。
译文：悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释：迟日：春日。悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。边愁：流放边远地区产生的愁绪。
持问太和山，鹘臭当风立。
译文：独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
注释：京国：指长安。