遥夜不能寐，披衣起彷徨。仰视天正黑，寒气惨悲凉。
译文：请告诉居住在远方的朋友，天气虽有些微的寒冷，但不必为它发愁。
注释：寄语：传话，告诉。天涯客：居住在远方的人。轻寒：轻微的寒冷。底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。
飞霰忽下零，雪花亦飘扬。飘扬未云已，须臾满空翔。
译文：春风吹来已经离我们不远，已经吹到了屋东头。
注释：屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
前山失旧姿，川谷流素光。念昔少小时，无事志四方。
译文：参考资料：
五年江海上，不见雪与霜。飘飖今日情，浩荡谁能量。
译文：1、霍松林．历代绝句精华鉴赏辞典：陕西人民出版社，1993.05：1314
凌晨饮一杯，竟日守空堂。伫立玩奇变，永言获新章。
译文：2、袁世硕．中国古代文学作品选：人民文学出版社，2002年05月第1版：331
踌躇欲何报，玉树生琼冈。
译文：3、张浩逊，孙祖洁，过伟忠．古小诗精华：苏州大学出版社，2012.01：186