子刘子之研池，至今其水清涟漪。东望采蕺斋，寒云犹栖依。
译文：帽上积着城市中的风尘，我来到都城的城北。城中正刮着大风，卷起尘土，满城都漠漠一片，人家的楼台隔着尘土，模糊不清。
注释：一帽：暗用“侧帽”典。本处取其风流自赏意。红尘：闹市的飞尘。韦杜：唐代韦氏、杜氏的并称。这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。漠漠：形容分布。
当年一壶砥中流，殷勤浥注忘其疲。是谁先登谁未济，衣带之近通圣涯。
译文：我仰望飞雁，直到雁影消失在遥远的天空中。天边的山脉一线，云层重重叠叠，要下雪了，这雪花将洒遍大江南北。
注释：目送飞鸿：眺望天边雁影。景：同“影”，这里指雁影。关山：关隘和山川。这里指北京郊区的西山等。
漫天警党祸，托孤之行亦殆而。敬伯真健者，古谊直与王成朱震堪并驰。
译文：参考资料：
矻矻服勤尤所希。幸逃宫邻厄，卒罹桑田菑。清流不救狂澜危，高弟已先哲人萎。
译文：1、罗斯宁，罗镇邦选注．历代词三百首：中山大学出版社，1998：第316页
年来春木岁岁芚，其人如存道莫跻。不若鸥凫俯仰自得游化机。
译文：2、龚自珍著；侯荣荣解评．龚自珍集：三晋出版社，2008：第149页
石家池当蕺山之右亦念台先生主讲地也暇日过之有作,唐代全祖望
子刘子之研池，至今其水清涟漪。东望采蕺斋，寒云犹栖依。
当年一壶砥中流，殷勤浥注忘其疲。是谁先登谁未济，衣带之近通圣涯。
漫天警党祸，托孤之行亦殆而。敬伯真健者，古谊直与王成朱震堪并驰。
矻矻服勤尤所希。幸逃宫邻厄，卒罹桑田菑。清流不救狂澜危，高弟已先哲人萎。
年来春木岁岁芚，其人如存道莫跻。不若鸥凫俯仰自得游化机。