谁道零陵守，东过此地游。友僚同省阁，昆弟接荆州。
译文：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
注释：雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。疏：指稀疏。浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡。残酒：尚未消散的醉意。卷帘人：有学者认为此指侍女。绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。
我逐江潭雁，君随海上鸥。屡伤神气阻，久别鬓毛秋。
译文：参考资料：
疑岭春应遍，阳台雨欲收。主人情未尽，高驾少淹留。
译文：1、叶嘉莹陈祖美．李清照词新释辑评．北京：中国书店，2003：8-14