塞下曲

塞下曲朗读

骄虏初南下,烟尘暗国中。独召李将军,夜开甘泉宫。

译文:桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。

注释:桑乾北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。

一身许明主,万里总元戎。霜甲卧不暖,夜半闻边风。

译文:早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。

注释:乡信:家乡来信。犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。

胡天早飞雪,荒徼多转蓬。寒云覆水重,秋气连海空。

译文:参考资料:

金鞍谁家子,上马鸣角弓。自是幽并客,非论爱立功。

译文:1、张晓蕾.唐诗精粹.成都市:四川辞书出版社,2000年:155页.

()