放萤去，不须留，聚时年少今白头。架中科斗万馀卷，
译文：我意外地同您邂逅，因此有幸住在您的闺房中做您的妻室。
注释：际会：机遇。得充：能够。后房：妻子。
一字千回重照见。青云杳渺不可亲，开囊欲放增馀怨。
译文：虽然与丈夫新婚感情很好，可我事事恐惧小心，如临热水。
注释：探汤：把手伸进滚开的水中，这里比喻诫惧之意。
且逍遥，还酩酊，仲舒漫不窥园井。那将寂寞老病身，
译文：我虽没有什么才能但我努力尽心，愿意成为您家族的一员。
更就微虫借光影。欲放时，泪沾裳。冲篱落，千点光。
译文：整顿好仪表主管厨房飨客的菜肴，遵循礼仪辅佐举办祭祀。
注释：绸缪：系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。主中馈：主管厨中飨客的菜肴。蒸尝：祭祀。冬天祭祀叫蒸，秋天祭祀叫尝。