青林何森然，沈沈独曙前。出墙同淅沥，开户满婵娟。
译文：春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
箨卷初呈粉，苔侵乱上钱。疏中思水过，深处若山连。
译文：露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。
注释：露华：露花。霜根：竹根表面有白粉，似霜。
叠夜常栖露，清朝乍有蝉。砌阴迎缓策，檐翠对欹眠。
译文：竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
注释：锦鳞：鱼。
迸笋双分箭，繁梢一向偏。月过惊散雪，风动极闻泉。
译文：听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，我砍下一节竹子准备献给王孙戴上！
注释：三梁：古人帽中横的硬衬，用竹制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。李贺是“王孙”，故自谓用三梁。
幽谷添诗谱，高人欲制篇。萧萧意何恨，不独往湘川。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。