空城雀

古城蒙蒙花覆水，昔日住人今住鬼。野雀荒台遗子孙，

译文：嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！

千年饮啄枯桑根。不随海燕柏梁去，应无玉环衔报恩。

译文：本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。

注释：鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。

近村红栗香压枝，嗷嗷黄口诉朝饥。生来未见凤凰语，

译文：提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。

注释：黄口：雏鸟。

欲飞常怕蜘蛛丝。断肠四隅天四绝，清泉绿蒿无恐疑。

译文：吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。

注释：鸢：鹰类的猛禽。