成名不遂双旌远，主印还为一郡雄。赤叶黄花随野岸，
译文：早春三月，江水汹涌，经过三峡中的月峡，滚滚而来，我在荆州的江面上放舟游荡，极目远望。
注释：月峡：即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。望安极：怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。
青山白水映江枫。巴人夜语孤舟里，越鸟春啼万壑中。
译文：江面上桃花漂浮，就像故乡锦江一样，春意盎然。
注释：桃花流：即桃花汛，指桃花盛开时候上涨的江水。锦江：岷江流经成都的一段河流，也称“府内河”。
闻说古书多未校，肯令才子久西东。
译文：江水明亮碧绿，浩浩荡荡，沸沸洋洋，与天平齐。