威凤翔紫气，孤云出寥天。奇采与幽姿，缥缈皆自然。
译文：千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。
注释：荆门：山名，在今湖北宜都西北。明妃：指王昭君。
尝闻陶唐氏，亦有巢由全。以此耸风俗，岂必效羁牵。
译文：从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。
注释：去：离开。紫台：汉宫，紫宫，宫廷。朔漠：北方的沙漠。青冢：指王昭君的坟墓。
大君遂群方，左史蹈前贤。振衣去朝市，赐告归林泉。
译文：只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
注释：省识：略识。春风面：形容王昭君的美貌。
滑和固难久，循性得所便。有名皆畏途，无事乃真筌。
译文：千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。
旧壑穷杳窕，新潭漾沦涟。岩花落又开，山月缺复圆。
译文：参考资料：
轻策逗萝径，幅巾凌翠烟。机闲鱼鸟狎，体和芝朮鲜。
译文：1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：156-158
四皓本违难，二疏犹待年。况今寰海清，复此鬓发玄。
译文：2、萧涤非选注．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：252-256
顾惭缨上尘，未绝区中缘。齐竽终自退，心寄嵩峰巅。