狂童容易犯金门,比屋齐人作旅魂。夜户不扃生茂草,
译文:奏折闯过关卡送达朝廷,恰好这天虎豹被关禁闭。
注释:胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。囊封:古代臣子上给皇帝的秘密奏章,都用囊装起,以防泄露,也叫封事。九重关:指朝廷。清都:古代神话中上帝住的地方,据说清都共有九道门,南虎豹把守。
春渠自溢浸荒园。关中忽见屯边卒,塞外翻闻有汉村。
译文:百官们惊恐地看着密奏,却没有几人为怯懦羞愧。
注释:百辟:朝中大臣。奏牍:书写奏章的简牍。
堪恨无情清渭水,渺茫依旧绕秦原。
译文:胡邦衡公忠义心名高北斗,却身堕南海边毒瘴之地。
注释:瘴海:有瘴气的(恶性疟疾流行的)滨海地区。