送人弃官入道

送人弃官入道朗读

仙李浓阴润,皇枝密叶敷。俊才轻折桂,捷径取纡朱。

译文:在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。

注释:寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。

断绁三清路,扬鞭五达衢。侧身期破的,缩手待呼卢。

译文:晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。

社稷俄如缀,雄豪讵守株。忸怩非壮志,摆脱是良图。

译文:参考资料:

尘土留难住,缨緌弃若无。冥心归大道,回首笑吾徒。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:718

酒律应难忘,诗魔未肯徂。他年如拔宅,为我指清都。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:316

()