夜归孤山寺却寄卢郎中

夜归孤山寺却寄卢郎中朗读

青山有志路犹赊,心在琴书自忆家。醉别庾楼山色晓,

译文:新月如弯弓还没有到半个圆,却分明在天边斜挂着。

注释:未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。碧霄:蓝天。

夜归萧寺月光斜。落帆露湿回塘柳,别院风惊满地花。

译文:人们不要小看它只像弯弯的眉毛,等到十五夜,它会团圆完满,光照天下。

注释:蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。

他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

()