莫辞酒，此会固难同。请看女工机上帛，半作军人旗上红。
译文：清晨我进山去采樵，黄昏时我挑柴薪回到家。
注释：张徐州稷（jì）：指徐州刺史张稷，系范云旧友。稷，一作“谡”。田家：作者自称。樵采：打柴。此时作者落职，故云。
莫辞酒，谁为君王之爪牙？春雷三月不作响，
译文：放下担听小儿子详细述说：今天有客人叩我家门。
注释：还闻：回来听说。款：叩。柴扉：柴门。
战士岂得来还家。
译文：随从人佩珠玑还有玳瑁，穿轻裘乘肥马奔驰如云。
注释：傧从：随从。悉：尽。轻肥：指裘轻马肥。