大乐遗钟鼓，至乐贵忘情。俗久淳和变，年深礼孝生。
译文：高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
注释：北林：泛指树林。
嶰谷调孤管，仑山学凤鸣。浮云成舞曲，白雪作歌名。
译文：我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释：之子：那个人，指所怀念的人。
闻诗六义辨，观漏八风平。肃穆皇威畅，沦涟河水清。
译文：这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
注释：方舟：两船并在一起。极，至，到达。难任，难以承担。
钧天动丝竹，括地响錞钲。尽美兼韶濩，盛德总咸英。
译文：掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
寥亮凫钟彻，飘扬翟羽轻。小臣属千载，时幸预簪缨。
译文：抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
注释：翘：思仰头而思，形容思念之切。
行欣负苍璧，衢坛听九成。
译文：孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
注释：形影：指孤雁的形影。