烟轻雨小，
译文：朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
注释：紫陌：多称京城的道路。香尘：芳香之尘。谢客：南朝宋谢灵运小字客儿，时人称为谢客。
紫陌香尘少。
译文：现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
注释：强半：过半。花信：春花开时，有风应期而来，称花信或花信风。
谢客池塘生绿草，
译文：参考资料：1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年6月版，第89-90页。
一夜红梅先老。
旋题罗带新诗，
重寻杨柳佳期。
强半春寒去后，
几番花信来时。