大江従西来，上有千仞山。
译文：多年的苔藓已显得黝黑，往日题诗的痕迹还能辨别。
江山自环拥，恢诡富神奸。
译文：近岸有稀疏的野花临水，沟底沉铺着枯黄的树叶。
深渊鼍鳖横，？去声，？巨壑蛇龙顽。
译文：绣屏上残留着蜜蜂分泌的黄色液印，蝴蝶飞过，在屏画仕女的衣袖上沾上了粉屑。
注释：蜂黄：蜜蜂分泌的黄色汁液。
旌阳斩长蛟，雷雨移苍湾。
译文：垂杨伶仃，懒洋洋地随着东风倾侧，翠叶像愁眉攒聚，带着春恨千叠。
蜀守降老蹇，至今带连环。
译文：我寻找村庄买酒，无人在楼上倚立，只有空荡荡的小船在树桩上系结。
注释：维：系结。
纵横若无主，荡逸侵人寰。
译文：参考资料：
上帝降瑶姬，来处荆巫间。
译文：1、高滨，李国锋主编；周晓，赵巍，刘倩，许立霞，秦素洁，孙明副主编；王军现，王坪主审．大学语文：中国铁道出版社，2016.03
神仙岂在猛，玉座幽且闲。
飘萧驾风驭，弭节朝天关。
倏忽巡四方，不知道里艰。
古妆具法服，邃殿罗烟鬟。
百神自奔走，杂沓来趋班。
云兴灵怪聚，云散鬼神还。
茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。
还应摇玉佩，来听水潺潺。