冷子示关中友人赠诗且索予作赋此以赠

吾闻关中建瓴势，襟带山河雄百二。名贤大儒每挺出，吾道苍茫实攸寄。

译文：天子需要精明能干的县官，朝廷果然得到了你这样的干吏。

峥嵘馀气未肯伏，有时更出英雄辈。多君壮年多壮游，锦囊古剑临清潜。

译文：你如朗然清秋之月，皎然独出照映吴台。

一康三李假光怪，太华终南泄灵秘。我行海内十有八，老马风尘消故智。

译文：你落笔即出绮绣文章，办理公务，雷厉风行。

迄今关雁起秋风，把酒危楼辄西睇。

译文：现如今虽然只是蠖屈百里之县官，将来可是鹏程无限，可望三台公相之位。