微尘寄人世,起灭海沤幻。去来相系著,爱根不可铲。
译文:黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹,五月里鸣叫在桑树枝。
注释:黄鹂:鸟名,即黄莺。椹:桑树的果实。生时为青色,成熟时为紫色。
纷纷已陈迹,空花驻流盼。先生妙吟理,无厚入有间。
译文:走啊走,我已不记得是什么时日,误以为现在还是阳春。
隐几见江湖,垂白话童丱。赓续至四五,百琲叠如串。
译文:桑蚕已老,游子尚未还归,白田这地方已开始缫丝。
注释:蚕老:相传蚕足于桑叶,三俯三起,二十七日而老。缫丝:把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
吁嗟东海尘,今识言非谩。沈沈虞渊日,宁止桑榆晏。
译文:趋马继续前行,抚胸长叹空自悲叹。
注释:扪心:手抚胸口,有反省思味之意。
他日陶潜诗,甲子更堪辨。
译文:参考资料: