诸峰皆崭绝，东峰独可上。朝来缘翠微，振衣披榛莽。
译文：洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。
注释：洛水：黄河支流，在今河南省西部。唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡奉调到洛阳，任职于东都尚书省，约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳，七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥，应是在洛之作。琼砂：美玉般的砂砾。
到顶得石棚，小住骋遐赏。东南指沧澥，一气接沆漭。
译文：路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。
注释：无端：无缘无故，突然间。
初晖散余霞，云外浮晃朗。想见至人心，天渊与浩广。
译文：参考资料：
世路隘蜗角，蛮触各争长。而我于其间，委怀任俯仰。
译文：1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
每虑尤悔集，有如鸟避网。适来豁达眸，胸尘一涤荡。
即此得玄珠，无劳问象罔。