嘉峪关登筹边楼时宁远查大将军入觐

嘉峪关登筹边楼时宁远查大将军入觐朗读

金锁严关绝塞开,旅人乘兴上楼台。天山雪影浮空去,瀚海风声卷地来。

译文:暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。

注释:送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。

揽辔平生微有志,筹边万里愧无才。遥闻戍鼓传呼急,内召将军拔马回。

译文:人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀着。

注释:争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。

()