八月既尽九月始，拱听秋雷方侧耳。天涯忽报捷音回，广寒高步独吾子。
译文：绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
注释：陂塘：池塘。徜徉：自由自在来回地走动。
初闻大喜复大惊，上党名流多俊英。鹿鸣与宴常三五，稀奇却为乡邦抚。
译文：远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
注释：飚：飞扬，飘扬。青旗：青色的酒幌子。
文章岂不动朱衣，消息盈虚各有时。交辉联璧看来岁，磨刮工夫肯忘之。
译文：参考资料：
始为惊兮终复喜，屈伸相感本常理。屈伸相感自诸君，天独伸君意有主。
译文：1、任犀然编．宋词三百首：彩图版：万卷出版公司，2006年：136．
所以登云独，使照闾阎多废屋。所以折桂独，寒香欲遍人间馥。
明春更占鳌头独，经济谟猷添衮服。愿尔立朝同，丹衷对主独。
分官为政同，真心为民独。宦海波涛中，砥柱巍然独。
急流顺意中，缆住扁舟独。始终独立众人中，不负当年学慎独。
我本谫陋才，不识周孔陆。所怀一得见，独为知己祝。
文词惜未工，意亦良已笃。
代人贺栗裕泉秋荐,明代任环
八月既尽九月始，拱听秋雷方侧耳。天涯忽报捷音回，广寒高步独吾子。
初闻大喜复大惊，上党名流多俊英。鹿鸣与宴常三五，稀奇却为乡邦抚。
文章岂不动朱衣，消息盈虚各有时。交辉联璧看来岁，磨刮工夫肯忘之。
始为惊兮终复喜，屈伸相感本常理。屈伸相感自诸君，天独伸君意有主。
所以登云独，使照闾阎多废屋。所以折桂独，寒香欲遍人间馥。
明春更占鳌头独，经济谟猷添衮服。愿尔立朝同，丹衷对主独。
分官为政同，真心为民独。宦海波涛中，砥柱巍然独。
急流顺意中，缆住扁舟独。始终独立众人中，不负当年学慎独。
我本谫陋才，不识周孔陆。所怀一得见，独为知己祝。
文词惜未工，意亦良已笃。