赠朱云岩司谏

赠朱云岩司谏朗读

琐闼仙郎冰玉姿,襟怀好似杜拾遗。孤忠时上皂囊疏,馀兴春吟白雪诗。

译文:仲子哥啊你听我说,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊,我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂,但父母的话也让我害怕。

注释:将:愿,请。一说发语词。仲子:兄弟排行第二的称“仲”。逾:翻越。里,居也,五家为邻,五邻为里,里外有墙。越过里墙。杞:木名,即杞柳。又名“榉”。落叶乔木,树如柳叶,木质坚实。树:种植。一说树桑、树檀,即桑树、檀树,倒文以协韵。爱:吝惜。怀:思念。

南国三年行报政,倾城饯送车马盛。几番飞梦绕亲闱,彩衣今喜逢家庆。

译文:仲子哥啊你听我讲,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊,我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂,但兄长的话也让我害怕。

春酒高堂何限情,东风引棹上玉京。晓漏还随鹓鹭入,朝阳共听凤凰鸣。

译文:仲子哥啊你听我言,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊,我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂,但邻人毁谗也让我害怕。

注释:檀:木名,常绿乔木。一名“紫檀”。

圣皇纳谏同尧舜,山甫之职当补衮。君看千年青史上,惟有忠孝流声远。

译文:参考资料:

()