湖边倒树玉为槎，树底茆檐路半斜。饥鹤翅寒飞不去，伴人閒立看梅花。
译文：李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。
注释：东藩：李北海，均指李邕。北海在京师之东，故称东藩。皂盖：青色车盖。汉时太守皆用皂盖。北渚：指历下亭北边水中的小块陆地。清河：大清河，又名济水，原在齐州（济南）之北，后被黄河夺其河路。