云头闪闪蚩尤拖，西南昏障海岳那。天阍羽檄惊四野，虎头猿臂分携戈。
译文：诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之优，四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
注释：筹笔驿：在四川广元县，相传蜀相诸葛亮出兵伐魏，曾驻军筹画于此。抛掷：投，扔，指别离。南阳：诸葛亮隐居的地方隆中（今湖北襄阳）属南阳郡。北征：指攻打曹操。东讨：指攻打孙权。
漫天氛祲一时扫，丹书好事图争摩。云旗铁骑纷不尽，元戎盖拥英番番。
译文：时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由。
注释：时来：时机到来。同力：同心协力。运去：时运过去。自由：自己能够作主。
首函凤四清油渍，面缚铨哲轻鞍驮。甲兵滇池一濯洗，胭脂万顷翻苍波。
译文：蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
注释：孺子：指蜀后主刘禅。两朝：指刘备、刘禅两朝。冠剑：指文臣、武将。谯周：蜀臣，因力劝刘禅降魏令人痛恨。
街前咸叹汉骠骑，幕南清尽归来初，天生豪杰安山河。
译文：而今只剩下山岩旁多情的江水，仿佛怀念，往事不停地绕驿奔流。
注释：解：知道，懂得。
愿毕笑返青山阿，如斗金印那用他。游从赤松谅不死，千年铜狄时摩挲。
译文：参考资料：
云台麟阁今若何，且听世世滇讴歌。壶山归去得已多，于戏，壶山所得良已多。
译文：1、周柳燕．御定全唐诗简编（下册）：海南出版社，2014：1613
题战功图送刘太参归会川,明代唐胄
云头闪闪蚩尤拖，西南昏障海岳那。天阍羽檄惊四野，虎头猿臂分携戈。
漫天氛祲一时扫，丹书好事图争摩。云旗铁骑纷不尽，元戎盖拥英番番。
首函凤四清油渍，面缚铨哲轻鞍驮。甲兵滇池一濯洗，胭脂万顷翻苍波。
街前咸叹汉骠骑，幕南清尽归来初，天生豪杰安山河。
愿毕笑返青山阿，如斗金印那用他。游从赤松谅不死，千年铜狄时摩挲。
云台麟阁今若何，且听世世滇讴歌。壶山归去得已多，于戏，壶山所得良已多。