绡帏高廓，华燄辉荧。眷连嘉友，据于中庭。兴仰天文，炳月回星。
译文：人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
注释：蒂：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。
流睇神简，抗衷仙灵。盌操芳实，壶挹兰醽。忘情宿鸟，观理飞萤。
译文：生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
注释：此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。
纳气扬歌，笙箫閒声。丽襟绚带，疏发纡缨。矩从心欲，雅繇志成。
译文：世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
注释：落地：刚生下来。
乐以境通，大善无名。
译文：遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮
注释：斗：酒器。比邻：近邻。
杂诗,明代陈子升
绡帏高廓，华燄辉荧。眷连嘉友，据于中庭。兴仰天文，炳月回星。
流睇神简，抗衷仙灵。盌操芳实，壶挹兰醽。忘情宿鸟，观理飞萤。
纳气扬歌，笙箫閒声。丽襟绚带，疏发纡缨。矩从心欲，雅繇志成。
乐以境通，大善无名。