畴昔黎夫子，居然晋代贤。夜阑诗酒洽，人去笔精传。
译文：高高亭子位于郡城以西，直上千尺与那浮云相齐。
注释：西亭子：虢州城西山上的亭子。李司马：作者友人，生平未详。郡城：指虢州。
胜事难回首，馀生渺比肩。城南怅韦杜，莫问此时天。
译文：顺着山崖向着山顶登去，群山向下觉得飞鸟更低。
注释：盘：盘旋。跻：登，升。