癸酉元日

自涉名途十二年，年年元日不同天。九重日驭三回侍，万里星轺两度旋。

译文：金山的寺院楼阁多么壮伟深邃，撞钟击鼓的宏亮声音一直传到淮南。

注释：眈眈：深邃貌。淮南：指扬州。

哀苦尝劳乌借力，艰危仅脱虎垂涎。悠悠往事成春梦，谩把今春付醉眠。

译文：焦山到底有什么？只有茂密长竹，打柴汲水的僧侣不过二三。

注释：焦山：在长江中，因汉末焦先隐居于此，故名，与金山对峙，并称“金、焦”。