霅川疑狱独承当，敬远炎炎即馆凉。帝子几曾谋不道，相臣自弗肯包荒。
译文：金山的寺院楼阁多么壮伟深邃，撞钟击鼓的宏亮声音一直传到淮南。
注释：眈眈：深邃貌。淮南：指扬州。
李猫初劾犹全命，梁犬重评竟断肠。甘死如饴行素志，岂知流入杀青香。
译文：焦山到底有什么？只有茂密长竹，打柴汲水的僧侣不过二三。
注释：焦山：在长江中，因汉末焦先隐居于此，故名，与金山对峙，并称“金、焦”。